प्राइवेसी और डेटा
प्राइवेसी नीति।
यह एक अनुवाद है। अगर संस्करणों में अंतर हो, तो डच पाठ मान्य होगा।
आपका डेटा, आपके नियम। यहाँ बताया गया है कि हम क्या इकट्ठा करते हैं, हमें इसकी ज़रूरत क्यों है, और कंट्रोल आपके हाथ में कैसे रहता है।
आख़िरी अपडेट: 24 अक्टूबर 2026
हम कौन हैं
SayWorse (“हम”) SayWorse ऐप और यह वेबसाइट चलाता है। यहाँ बताए गए निजी डेटा के नियंत्रक हम हैं। प्राइवेसी के बारे में सवाल: support@sayworse.com।
- कंपनी: Jasny B.V.
- चैंबर ऑफ़ कॉमर्स (KvK): 34384612
- VAT नंबर: NL822138219B01
हम क्या इकट्ठा करते हैं
हम सिर्फ़ वही इकट्ठा करते हैं जिसकी गेम, चैट और हमारे सपोर्ट को ज़रूरत है:
- अकाउंट डेटा: आपकी यूज़र ID, आपका ईमेल पता, आपका यूज़रनेम, दिखने वाला नाम और ऐप की पसंद, और जो आप अपनी प्रोफ़ाइल में जोड़ते हैं: बायो, सोशल लिंक, प्रोफ़ाइल फ़ोटो और कवर फ़ोटो। आपकी प्रोफ़ाइल फ़ोटो और कवर फ़ोटो अपलोड की जाती हैं और आपकी प्रोफ़ाइल पर दूसरे खिलाड़ियों को दिखाई जाती हैं।
- साइन इन: ऐप में आप इनमें से किसी एक तरीके से साइन इन करते हैं।
- ईमेल और पासवर्ड। हम आपका पता पक्का करने के लिए आपको एक कोड ईमेल करते हैं, और पासवर्ड भूल जाने पर नया पासवर्ड सेट करने के लिए एक कोड। आपका पासवर्ड हमारा ऑथेंटिकेशन प्रदाता (Supabase Auth, जो हमारी ओर से आपका साइन इन संभालता है) सिर्फ़ एक सुरक्षित वन-वे हैश के रूप में रखता है; SayWorse में कोई भी उसे पढ़ नहीं सकता।
- Google या Apple। Google या Apple पक्का करता है कि आप कौन हैं और हमें आपका ईमेल पता (Apple के साथ यह एक प्राइवेट रिले पता हो सकता है), वह नाम जिसे शेयर करने की आप अनुमति देते हैं, और आपके Google अकाउंट या Apple ID की एक ID देता है। हम आपका Google या Apple पासवर्ड कभी नहीं देखते।
- गेस्ट के रूप में। अगर आप बिना अकाउंट के किसी गेम से जुड़ते हैं, तो हम बिना ईमेल पते या पासवर्ड के एक गेस्ट अकाउंट बनाते हैं, जिसमें सिर्फ़ वह नाम होता है जो आप टाइप करते हैं।
- जन्म तिथि: ऐप एक बार आपकी जन्म तिथि पूछता है। इसे आपकी प्रोफ़ाइल से अलग, निजी रूप से रखा जाता है, और इसका इस्तेमाल सिर्फ़ यह जाँचने के लिए होता है कि आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा है, और 18 साल से कम उम्र के खिलाड़ियों से 18+ कंटेंट और वॉइस मैसेज दूर रखने के लिए। दूसरे खिलाड़ी इसे कभी नहीं देखते; हमारे स्टाफ़ टूल सिर्फ़ यह दिखाते हैं कि अकाउंट 18 साल या उससे ज़्यादा का है या नहीं, तारीख़ नहीं। ग़लत तारीख़ सिर्फ़ सपोर्ट के ज़रिए ठीक की जा सकती है।
- गेम डेटा: आप जिन ग्रुप से जुड़ते हैं, आपके जवाब, वोट और स्कोर, दोस्त, आप जिन्हें फ़ॉलो करते हैं, इनवाइट, लाइव गेम से जुड़ने के अनुरोध, आपके बनाए पैक, पैक रिव्यू, आपकी विशलिस्ट और आपके भेजे या पाए गए गिफ़्ट।
- चैट मैसेज: डायरेक्ट और ग्रुप चैट में आपके भेजे मैसेज, वे कब भेजे और पढ़े गए, और क्या आपने कोई चैट म्यूट की है। चैट मैसेज को हमारे कम्युनिटी नियमों का पालन करना होता है; रिपोर्ट किए गए मैसेज हम देखते हैं।
- चैट फ़ोटो: चैट में आपकी भेजी गई फ़ोटो निजी स्टोरेज में अपलोड की जाती है और किसी और के देख पाने से पहले हमारे कम्युनिटी नियमों के आधार पर जाँची जाती है; अस्वीकार की गई फ़ोटो डिलीट कर दी जाती है और सिर्फ़ आपको दिखता है कि वह अस्वीकार हुई।
- वॉइस मैसेज: सिर्फ़ वयस्कों के बीच। आप वॉइस मैसेज (एक मिनट तक) तभी रिकॉर्ड करके भेज सकते हैं जब जन्म तिथि के अनुसार आप और चैट में बाकी सब 18 साल या उससे ज़्यादा उम्र के हों; 18 साल से कम उम्र के खिलाड़ियों को वॉइस मैसेज कभी नहीं मिलते और न ही वे उन्हें सुनते हैं। माइक्रोफ़ोन सिर्फ़ रिकॉर्ड करते समय इस्तेमाल होता है। वॉइस मैसेज निजी स्टोरेज में रखा जाता है; रिपोर्ट होने पर हम रिपोर्ट देखते हैं।
- आपकी अपलोड की गई तस्वीरें: पैक कवर और अतिरिक्त पैक तस्वीरें, और ग्रुप फ़ोटो निजी स्टोरेज में अपलोड की जाती हैं और किसी और को दिखाने से पहले जाँची जाती हैं। आपकी प्रोफ़ाइल फ़ोटो और कवर फ़ोटो के बारे में अकाउंट डेटा में बताया गया है।
- पुश नोटिफ़िकेशन: अगर आप नोटिफ़िकेशन की अनुमति देते हैं, तो आपका फ़ोन ऐप को एक पुश टोकन देता है (Expo के ज़रिए, वह सेवा जो हमारे पुश मैसेज पहुँचाती है)। हम वह टोकन फ़ोन के प्लेटफ़ॉर्म और भाषा, आपके चार नोटिफ़िकेशन स्विच और आपकी म्यूट की गई चैट के साथ रखते हैं। एक पुश में आपकी भाषा में एक तय टेक्स्ट और नाम होते हैं (जैसे किसने आपको मैसेज भेजा); कभी मैसेज का टेक्स्ट, जवाब या पैक का टाइटल नहीं। साइन आउट करने या नोटिफ़िकेशन बंद करने से टोकन हट जाता है।
- ख़रीदारी: आपने क्या ख़रीदा, क़ीमत, मुद्रा, स्टोर फ़ीस और टैक्स, उसकी स्थिति और स्टोर के लेन-देन संदर्भ (Google Play के लिए ख़रीदारी टोकन भी), जैसा Apple या Google ने पक्का किया है। हम स्टोर रसीद का एक फ़िंगरप्रिंट रखते हैं, रसीद ख़ुद नहीं। हम आपके कार्ड का विवरण कभी नहीं देखते या रखते।
- क्रिएटर डेटा: आपकी क्रिएटर प्रोफ़ाइल (नाम, बायो), आपके पैक, हर बिक्री और रिफ़ंड का और हर कमाई की स्थिति का कमाई लेजर, आपके पेआउट, और आपकी यह घोषणा कि आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा है (पेआउट के लिए ज़रूरी)। पेआउट Stripe के ज़रिए होते हैं: Stripe आपकी पहचान और बैंक विवरण लेता है; हम सिर्फ़ आपके Stripe अकाउंट की ID और यह रखते हैं कि Stripe ने उसे सत्यापित किया या नहीं। हम आपका बैंक विवरण कभी नहीं रखते।
- सुरक्षा डेटा: आपकी की गई रिपोर्ट या आपके या आपके कंटेंट के बारे में की गई रिपोर्ट (रिपोर्ट खुली रहने तक उसमें रिपोर्ट किए गए मैसेज, फ़ोटो या वॉइस मैसेज की एक कॉपी सबूत के तौर पर रहती है), आपके ब्लॉक किए गए खिलाड़ी, ग्रुप बैन और मॉडरेशन के फ़ैसले।
- संपर्क और सपोर्ट: जो आप हमें संपर्क फ़ॉर्म या ईमेल से भेजते हैं (नाम, ईमेल पता, विषय, मैसेज), हमारे जवाब, फ़ॉर्म भेजते समय का ब्राउज़र यूज़र एजेंट और आपके IP पते का एक सॉल्टेड हैश, जिसका इस्तेमाल हम फ़ॉर्म के दुरुपयोग को सीमित करने के लिए करते हैं। फ़ॉर्म के लिए हम IP पता ख़ुद नहीं रखते।
- सिक्योरिटी डेटा: जब आप ऐप में कोई प्राइवेसी अनुरोध करते हैं या कोई स्टाफ़ सदस्य हमारे स्टाफ़ पैनल में साइन इन करता है, तो एक सिक्योरिटी लॉग उस कार्रवाई, समय और, जहाँ उपलब्ध हो, IP पते और यूज़र एजेंट को दर्ज करता है। क्रिएटर पेआउट के लिए हम यह भी रखते हैं: पेआउट और डिवाइस जाँच के लिए इस्तेमाल हुए IP पते का HMAC (एक की वाला वन-वे हैश), पता ख़ुद कभी नहीं; पेआउट पुष्टि कोड जो हम आपको ईमेल करते हैं, हैश के रूप में; हमारी धोखाधड़ी जाँचों के नतीजे; नाम, ईमेल पता, पासवर्ड या पेआउट विवरण बदलने के बाद पेआउट पर रोक; और पेआउट से जुड़े फ़ैसले, आपकी आपत्तियों के साथ।
सिर्फ़ आपके फ़ोन पर
- कैमरा: सिर्फ़ QR कोड स्कैन करने के लिए (लाइव गेम, ग्रुप या दोस्त का इनवाइट); कुछ भी रिकॉर्ड नहीं होता।
- फ़ोटो: सिर्फ़ वही फ़ोटो इस्तेमाल होती है जो आप चुनते हैं; वह ऊपर बताए अनुसार अपलोड होती है।
- कॉन्टैक्ट: आपके फ़ोन पर पढ़े जाते हैं ताकि आप चुन सकें कि किसे बुलाना है; आपकी एड्रेस बुक कभी अपलोड नहीं होती।
- कैलेंडर: किसी गेम को कैलेंडर में जोड़ने पर आपके फ़ोन की अपनी इवेंट जोड़ने वाली स्क्रीन इस्तेमाल होती है; ऐप आपका कैलेंडर कभी नहीं पढ़ता।
- ब्लूटूथ और लोकल नेटवर्क: आपके फ़ोन पर इस्तेमाल होते हैं ताकि आप बिना इंटरनेट के पास बैठे दोस्तों के साथ खेल सकें। Android पर ब्लूटूथ स्कैन को इस तरह घोषित किया गया है कि वह कभी आपकी लोकेशन नहीं निकालता।
ऐप आज कोई एनालिटिक्स, लोकेशन या विज्ञापन डेटा इकट्ठा नहीं करता (देखें “वैकल्पिक डेटा, आपकी सहमति से”)।
वैकल्पिक डेटा, आपकी सहमति से
अभी लाइव नहीं। आज ऐप कोई एनालिटिक्स, लोकेशन या विज्ञापन डेटा इकट्ठा नहीं करता, इसलिए सहमति देने के लिए कुछ नहीं है। अगर हम नीचे दी गई किसी भी चीज़ को चालू करते हैं, तो ऐप पहले आपसे हर एक के लिए अलग-अलग पूछेगा, कुछ भी पहले से टिक नहीं होगा और “सब अस्वीकार करो” उतना ही आसान होगा जितना “सब स्वीकार करो”; मना करने से आपको खेलने से कभी नहीं रोका जाएगा। फिर हम आपकी पसंद, आपके देखे गए टेक्स्ट का वर्ज़न और समय रखेंगे, आपको ऐप में कभी भी सहमति वापस लेने देंगे, और शुरू होने से पहले इस नीति को अपडेट करेंगे। कानूनी आधार आपकी सहमति होगी (GDPR का अनुच्छेद 6(1)(a))।
- एनालिटिक्स और डायग्नोस्टिक्स। जब कोई राउंड फ़ेल हो या बीच में रुक जाए: मोटे तौर पर बैटरी का स्तर (15% से कम, 15–50%, 50% से ज़्यादा), नेटवर्क का प्रकार और कनेक्शन की गुणवत्ता, ऐप वर्ज़न, ऑपरेटिंग सिस्टम और फ़ोन मॉडल। सिर्फ़ एक रैंडम इंस्टॉलेशन ID से जुड़ा, कभी आपके अकाउंट, नाम या ईमेल से नहीं। 12 महीने रखा जाता है, फिर अपने-आप डिलीट। Supabase में रखा जाता है; सिर्फ़ हमारा सर्वर और स्टाफ़ उसे पढ़ सकते हैं। गेम के दौरान कम बैटरी या ख़राब कनेक्शन की चेतावनियाँ बिना कुछ भेजे आपके फ़ोन पर दिखती हैं।
- अनुमानित लोकेशन (वैकल्पिक, सिर्फ़ वयस्क)। आपके इलाक़े के खिलाड़ी दिखाने के लिए: ऐप आपके फ़ोन से उसकी सबसे कम सटीकता माँगता है (लगभग 3 km; iPhone पर “अनुमानित लोकेशन”, Android पर सिर्फ़ मोटी लोकेशन, कभी सटीक नहीं और कभी बैकग्राउंड में नहीं)। लोकेशन आपके फ़ोन पर ही शहर, क्षेत्र और देश में बदल दी जाती है; सिर्फ़ वही रखा जाता है, आपकी लोकेशन कभी नहीं, और दूसरे खिलाड़ी कभी दूरी या नक़्शे पर कोई जगह नहीं देखते। तब तक रखा जाता है जब तक आप सहमति वापस न लें या अपना अकाउंट डिलीट न करें।
- पर्सनलाइज़्ड विज्ञापन (अभी लाइव नहीं)। अगर हम विज्ञापन दिखाना शुरू करते हैं, तो वे सिर्फ़ तभी पर्सनलाइज़्ड होंगे जब आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा हो, आपने यहाँ सहमति दी हो और, iPhone पर, iOS के पूछने पर ट्रैकिंग की अनुमति भी दी हो (App Tracking Transparency)। ऐप iOS से वह अनुमति सिर्फ़ तब माँगता है जब आप पर्सनलाइज़्ड विज्ञापनों के लिए सहमति दे चुके हों। वरना विज्ञापन पर्सनलाइज़्ड नहीं होते। Premium खिलाड़ियों को कोई विज्ञापन नहीं दिखता। विज्ञापन शुरू होने से पहले हम यहाँ विज्ञापन प्रदाता का नाम बताएँगे। विज्ञापन डेटा को ऊपर के एनालिटिक्स के साथ कभी नहीं जोड़ा जाता।
सहमति के बिना (और आज, सबके लिए): कोई एनालिटिक्स या डायग्नोस्टिक्स नहीं भेजा जाता, आपकी लोकेशन कभी नहीं माँगी जाती, ऐप iOS से कभी ट्रैकिंग की अनुमति नहीं माँगता, और विज्ञापन (जब होंगे) पर्सनलाइज़्ड नहीं होते।
हम इसका इस्तेमाल कैसे करते हैं
- गेम और चैट चलाने के लिए: अकाउंट, साइन इन, ग्रुप, राउंड, वोटिंग, लीडरबोर्ड, पैक और मैसेज।
- आपकी जन्म तिथि के ज़रिए 18 साल से कम उम्र के खिलाड़ियों से 18+ कंटेंट और वॉइस मैसेज दूर रखने के लिए, और 16 साल से कम उम्र के अकाउंट मना करने के लिए।
- वे पुश नोटिफ़िकेशन भेजने के लिए जो आपने चालू किए हैं।
- आपकी ख़रीदी गई चीज़ों को सत्यापित करके देने, रिफ़ंड संभालने और क्रिएटर कमाई का लेजर रखने के लिए।
- Stripe के ज़रिए क्रिएटर्स को भुगतान करने, और पेआउट को धोखाधड़ी और अकाउंट पर क़ब्ज़े से बचाने के लिए। कोई जाँच अपने आप कभी कुछ तय नहीं करती: फ़ैसला एक व्यक्ति करता है, और आपको हमारे कारण मिलते हैं और आप आपत्ति कर सकते हैं।
- SayWorse को सुरक्षित रखने के लिए: मॉडरेशन, दुरुपयोग और धोखाधड़ी की रोकथाम, और सिक्योरिटी।
- खिलाड़ियों की रक्षा करने और पुलिस की मदद करने के लिए: जो चैट मैसेज आप डिलीट करते हैं, वह सबके लिए तुरंत गायब हो जाता है, लेकिन उसकी एक कॉपी एक लॉक्ड स्टोर में 90 दिन तक रखी जाती है, ताकि धमकी, हिंसा या दुर्व्यवहार की जाँच तब भी हो सके। इसे सिर्फ़ कुछ अधिकृत स्टाफ़ सदस्य खोल सकते हैं, सिर्फ़ किसी ख़ास मामले के लिए (पुलिस या किसी अन्य प्राधिकरण का अनुरोध, या कोई रिपोर्ट), और हर बार देखने का लॉग रखा जाता है। किसी प्राधिकरण के आदेश पर, या किसी गंभीर धमकी या दुर्व्यवहार के मामले में, संबंधित लोगों के मैसेज उस मामले के बंद होने तक रखे जाते हैं। नाबालिगों से जुड़ी यौन सामग्री को स्टाफ़ कभी नहीं देखता: उसे सबूत के तौर पर रखा जाता है और पुलिस या Offlimits (EOKM) को रिपोर्ट किया जाता है।
- यह जाँचने के लिए कि आप दूसरे खिलाड़ियों के साथ जो शेयर करते हैं, वह हमारे कम्युनिटी नियमों के मुताबिक़ है। कम्युनिटी को सुरक्षित रखने के लिए हम एक सेवा प्रदाता (Google) के ज़रिए ऑटोमैटिक जाँच का इस्तेमाल करते हैं और साथ ही मैन्युअल रूप से भी जाँच करते हैं।
- आपके सवालों के जवाब देने, सपोर्ट देने और आपके प्राइवेसी अनुरोध संभालने के लिए।
- अपने कानूनी दायित्व पूरे करने के लिए, जैसे टैक्स और अकाउंटिंग रिकॉर्ड रखना।
- हम SayWorse न्यूज़लेटर सिर्फ़ तभी भेजते हैं जब आपने उसके लिए साइन अप किया हो; आप हर न्यूज़लेटर में दिए लिंक से या ऐप सेटिंग्स में कभी भी अनसब्सक्राइब कर सकते हैं। हम आपके डेटा का इस्तेमाल विज्ञापन या प्रोफ़ाइलिंग के लिए नहीं करते।
कानूनी आधार
हम डेटा इन कारणों से प्रोसेस करते हैं: आपके साथ अपना समझौता पूरा करने के लिए (आपका अकाउंट, गेम खेलना, चैट, आपके चालू किए नोटिफ़िकेशन, ख़रीदारी और क्रिएटर की कमाई), कानूनी दायित्व पूरे करने के लिए (टैक्स और अकाउंटिंग रिकॉर्ड; 16 साल से कम उम्र के बच्चों को माता-पिता की सहमति के बिना SayWorse इस्तेमाल न करने देना, जो सहमति हम इकट्ठा नहीं करते), और एक सुरक्षित, भरोसेमंद और ठीक से चलने वाली सेवा में अपने वैध हित के लिए (नाबालिगों से 18+ कंटेंट दूर रखना, मॉडरेशन, दुरुपयोग और धोखाधड़ी की रोकथाम, धमकी और दुर्व्यवहार की जाँच के लिए डिलीट किए गए चैट मैसेज 90 दिन तक रखना, सिक्योरिटी लॉग, सवालों के जवाब देना, और कानूनी दावे स्थापित करना या उनका बचाव करना)। जब कोई प्राधिकरण कानूनी तौर पर हमें डेटा रखने या सौंपने का आदेश देता है, तो हम उस कानूनी दायित्व को पूरा करने के लिए ऐसा करते हैं। धोखाधड़ी रोकने के लिए, जब आप अकाउंट बनाते हैं या कुछ ख़रीदते हैं, तो हम जाँचते हैं कि अनुरोध असली डिवाइस पर ऐप की असली कॉपी से आया है (Apple App Attest, Google Play Integrity); हम नतीजा रखते हैं, आपके डिवाइस के पहचानकर्ता नहीं। वैकल्पिक एनालिटिक्स, अनुमानित लोकेशन और पर्सनलाइज़्ड विज्ञापन आपकी सहमति पर निर्भर हैं (ऊपर देखें)। कैमरा, माइक्रोफ़ोन, फ़ोटो, कॉन्टैक्ट, कैलेंडर, ब्लूटूथ और लोकल नेटवर्क की पहुँच आपका फ़ोन माँगता है और इसका इस्तेमाल सिर्फ़ ऊपर बताए गए उद्देश्य के लिए होता है।
हम इसे कितने समय तक रखते हैं
हम निजी डेटा सिर्फ़ उतने समय तक रखते हैं जितनी उस उद्देश्य के लिए ज़रूरत है जिसके लिए हमने उसे इकट्ठा किया। वित्तीय रिकॉर्ड टैक्स और अकाउंटिंग के लिए रखे जाते हैं, जैसा नीचे रखने की अवधि में बताया गया है। जहाँ कानून ऐसा माँगे, या जहाँ सिक्योरिटी, धोखाधड़ी की रोकथाम या कानूनी दावे स्थापित करने या उनका बचाव करने के लिए ज़रूरी हो, वहाँ हम सीमित रिकॉर्ड ज़्यादा समय तक रख सकते हैं, और सिर्फ़ उसी उद्देश्य के लिए।
- अकाउंट, प्रोफ़ाइल और गेमप्ले डेटा (गेस्ट के रूप में खेलना भी): जब तक अकाउंट मौजूद है। अकाउंट डिलीट करने पर वह तुरंत निष्क्रिय हो जाता है और 30 दिन बाद डिलीट हो जाता है (इन 30 दिनों के भीतर साइन इन करके ऐप में प्राइवेसी और सुरक्षा के तहत, या वेबसाइट पर, डिलीट करना रद्द करो चुनने से अकाउंट बना रहता है; सिर्फ़ साइन इन करने से नहीं); बैकअप 90 दिनों के भीतर ओवरराइट हो जाते हैं। गेस्ट का डेटा उसका आख़िरी गेम ख़त्म होने के लगभग 24 घंटे बाद अपने-आप हट जाता है। नीचे दिए गए रिकॉर्ड आपके नाम या ईमेल पते के बिना रखे जाते हैं
- खरीदारी, रिफ़ंड, क्रिएटर कमाई का लेजर और पेआउट रिकॉर्ड: टैक्स और अकाउंटिंग के लिए (सामान्य कर अधिनियम (AWR) का अनुच्छेद 52 और डच नागरिक संहिता का अनुच्छेद 2:10) तब तक रखे जाते हैं जब तक अकाउंट मौजूद है। अकाउंट डिलीट होने पर ये रिकॉर्ड नाम या ईमेल पते के बिना रखे जाते हैं। सात साल की अवधि उस वित्तीय वर्ष के अंत से गिनी जाती है जिसमें रिकॉर्ड चालू नहीं रहा: स्टोर रसीदें खरीदारी (या बाद के रिन्यूअल या रिफ़ंड) वाले वर्ष के अंत से सात साल बाद हटाई जाती हैं; पेआउट अकाउंट का विवरण (क्रिएटर का टैक्स विवरण) डिलीट होने वाले वर्ष या आख़िरी पेआउट वाले वर्ष, जो भी बाद में हो, उसके अंत से सात साल बाद। खरीदारी, रिफ़ंड, कमाई और पेआउट की प्रविष्टियाँ खुद अकाउंटिंग प्रविष्टियों के रूप में रहती हैं, जो सिर्फ़ एक गुमनाम अकाउंट नंबर और स्टोर या Stripe के लेन-देन संदर्भ से जुड़ी होती हैं
- रिपोर्ट, ब्लॉक, प्रतिबंध और मॉडरेशन के अन्य रिकॉर्ड: जब तक खिलाड़ियों को सुरक्षित रखने और बार-बार के दुरुपयोग को रोकने के लिए ज़रूरी हो, और जब तक उससे जुड़ी कोई शिकायत, आपत्ति या कानूनी दावा खुला हो। अकाउंट डिलीट होने के बाद रिपोर्ट नाम हटाकर रखी जाती हैं। अगर डिलीट होते समय अकाउंट बैन या निलंबित था, तो बैन या निलंबन का एक छोटा रिकॉर्ड (कारण, तारीख़ें और संबंधित रिपोर्ट, सिर्फ़ एक गुमनाम अकाउंट नंबर से जुड़ा) एक साल तक रखा जाता है, और बैन किए गए अकाउंट के लिए ईमेल पते का वन-वे हैश भी एक साल तक
- क्रिएटर पेआउट सुरक्षा डेटा (IP पते का HMAC, पेआउट पुष्टि कोड, पेआउट ईमेल, डिवाइस जाँच के नतीजे): IP हैश आख़िरी बार दिखने के 12 महीने बाद तक; पुष्टि कोड 30 दिन (हैश के रूप में रखे जाते हैं, 15 मिनट तक मान्य); पेआउट ईमेल भेजने के 30 दिन बाद तक। धोखाधड़ी जाँच, पेआउट लॉक, कारणों के विवरण और आपत्तियाँ पेआउट रिकॉर्ड के साथ रखी जाती हैं
- चैट मैसेज: जब तक बातचीत और भेजने वाले का अकाउंट मौजूद है। जो मैसेज आप डिलीट करते हैं, वह चैट से तुरंत गायब हो जाता है (एक कॉपी नीचे बताए गए लॉक्ड सुरक्षा स्टोर में 90 दिन तक रखी जाती है); रिपोर्ट के बाद या मॉडरेशन द्वारा छिपाए गए मैसेज का टेक्स्ट छिपाने के 90 दिन बाद हटा दिया जाता है; रिपोर्ट किए गए मैसेज की जाँच उसके फ़ैसले के 90 दिन बाद हटाई जाती है। जब आपका अकाउंट डिलीट होता है, आपके मैसेज डिलीट हो जाते हैं
- चैट फ़ोटो: जब तक मैसेज और भेजने वाले का अकाउंट मौजूद है। मैसेज डिलीट करने पर, अस्वीकार होने पर, और अकाउंट डिलीट होने पर चैट से तुरंत हटा दी जाती है (डिलीट की गई फ़ोटो, और नाबालिगों से जुड़ी यौन सामग्री के रूप में अस्वीकार की गई फ़ोटो, नीचे बताए गए लॉक्ड सुरक्षा स्टोर में 90 दिन तक रखी जाती है); छिपाई गई फ़ोटो छिपाने के 90 दिन बाद; कभी न भेजा गया अपलोड 1 दिन बाद; जाँच उसके फ़ैसले के 90 दिन बाद। जो फ़ोटो किसी खुली रिपोर्ट में सबूत के तौर पर है, वह रिपोर्ट निपटने तक रखी जाती है
- वॉइस मैसेज (सिर्फ़ वयस्क): जब तक मैसेज और भेजने वाले का अकाउंट मौजूद है। मैसेज डिलीट करने पर और अकाउंट डिलीट होने पर चैट से तुरंत हटा दिया जाता है (एक कॉपी नीचे बताए गए लॉक्ड सुरक्षा स्टोर में 90 दिन तक रखी जाती है); छिपाया गया वॉइस मैसेज छिपाने के 90 दिन बाद; कभी न भेजी गई रिकॉर्डिंग 1 दिन बाद। जो वॉइस मैसेज किसी खुली रिपोर्ट में सबूत के तौर पर है, वह रिपोर्ट निपटने तक रखा जाता है
- डिलीट किए गए चैट मैसेज (लॉक्ड सुरक्षा स्टोर): जब आप कोई चैट मैसेज (टेक्स्ट, फ़ोटो या वॉइस मैसेज) डिलीट करते हैं, या आपका अकाउंट डिलीट होता है, तो वह ऐप में सबके लिए तुरंत गायब हो जाता है, लेकिन उसकी एक कॉपी एक लॉक्ड स्टोर में 90 दिन तक रखी जाती है और फिर अपने-आप डिलीट हो जाती है। इसे सिर्फ़ कुछ अधिकृत स्टाफ़ सदस्य खोल सकते हैं, और वह भी सिर्फ़ किसी ख़ास मामले के लिए: पुलिस या किसी अन्य प्राधिकरण का अनुरोध, या धमकी, हिंसा या दुर्व्यवहार की रिपोर्ट। हर बार देखने का लॉग रखा जाता है। जब कोई प्राधिकरण आदेश दे, या किसी गंभीर धमकी या दुर्व्यवहार के मामले में, संबंधित लोगों के मैसेज (कॉपी और ऐप में मौजूद मैसेज) उस मामले के बंद होने तक लंबे समय तक रखे जाते हैं; बंद मामले का रिकॉर्ड 2 साल तक रखा जाता है। जिस फ़ोटो को हमारी जाँच नाबालिगों से जुड़ी यौन सामग्री के रूप में पहचानती है, उसे सिर्फ़ सबूत के तौर पर रखा जाता है और पुलिस या डच हॉटलाइन Offlimits (EOKM) को रिपोर्ट किया जाता है; स्टाफ़ उसे कभी नहीं देखता
- आपकी अपलोड की गई तस्वीरें (पैक कवर और तस्वीरें, ग्रुप फ़ोटो, प्रोफ़ाइल फ़ोटो और कवर फ़ोटो): जब तक वे इस्तेमाल में हैं। बदली गई या अस्वीकार की गई तस्वीर हटा दी जाती है। जब आपका अकाउंट डिलीट होता है, तो जाँच का इंतज़ार कर रही पैक तस्वीर और आपकी अपलोड की गई ग्रुप फ़ोटो हटा दी जाती हैं, और आपकी प्रोफ़ाइल फ़ोटो और कवर फ़ोटो प्रोफ़ाइल से हटा दी जाती हैं; आपके प्रकाशित पैक का मंज़ूर किया गया कवर उन ख़रीदारों के लिए पैक के साथ रहता है जिनके पास वह पैक है
- जन्म तिथि: जब तक अकाउंट मौजूद है; अकाउंट डिलीट होने पर (अनुरोध के 30 दिन बाद) मिटा दी जाती है
- पुश नोटिफ़िकेशन (पुश टोकन, नोटिफ़िकेशन स्विच, म्यूट की गई चैट, पुश कतार): किसी फ़ोन का पुश टोकन तब तक, जब तक आप उस पर साइन आउट न करें, नोटिफ़िकेशन बंद न करें, Expo यह न बताए कि फ़ोन अब रजिस्टर्ड नहीं है, या आप अपना अकाउंट डिलीट करने का अनुरोध न करें। स्विच और म्यूट की गई चैट अकाउंट डिलीट होने तक। कतार में रखा पुश 7 दिन बाद डिलीट हो जाता है; जो 6 घंटे में नहीं पहुँच सका, वह समाप्त हो जाता है
- लाइव गेम से जुड़ने के अनुरोध: जब तक लाइव गेम मौजूद है; अकाउंट डिलीट होने पर डिलीट हो जाते हैं
- संपर्क संदेश और सपोर्ट टिकट: जब तक आपके सवाल का जवाब न मिल जाए, और जब तक उस पर आगे के सवाल या विवाद की उचित उम्मीद हो
- सुरक्षा लॉग (स्टाफ़ और प्राइवेसी से जुड़ी कार्रवाइयाँ, जहाँ उपलब्ध हो वहाँ IP पता और यूज़र एजेंट के साथ): जब तक सुरक्षा घटनाओं और दुरुपयोग की जाँच के लिए ज़रूरी हो, और जब तक कोई जाँच या कानूनी दावा खुला हो
- दुरुपयोग रोकने वाले काउंटर (हैश किया गया IP पता या अकाउंट): जॉइन कोड की असफल कोशिशें और ऐसे ही ऐप के अंदर के प्रयास काउंटर एक दिन बाद हटा दिए जाते हैं। एडमिन पैनल के साइन-इन काउंटर और वेबसाइट के अकाउंट डिलीट पेज के कोड काउंटर सिर्फ़ हैश के रूप में रखे जाते हैं: किसी अकाउंट का काउंटर (ग़लत पासवर्ड या कोड) सफल साइन इन पर डिलीट हो जाता है; किसी नेटवर्क पते का काउंटर (अकाउंट डिलीट पेज पर माँगा गया हर कोड भी) तब तक रखा जाता है जब तक स्टाफ़ उसे साफ़ न करे
- साइन-इन सेशन: ऐप आपके डिवाइस पर तब तक साइन इन रखता है जब तक आप साइन आउट न करें; सर्वर पर सेशन का रिकॉर्ड हमारा ऑथेंटिकेशन प्रदाता तब तक रखता है जब तक वह ख़त्म न हो या अकाउंट डिलीट न हो। वेबसाइट के अकाउंट डिलीट पेज की साइन-इन कुकी ज़्यादा से ज़्यादा दस मिनट बाद समाप्त हो जाती है। एडमिन पैनल पर स्टाफ़ की साइन-इन कुकी ज़्यादा से ज़्यादा आठ घंटे बाद समाप्त हो जाती हैं
अपना अकाउंट डिलीट करना
ऐप में सेटिंग्स → प्राइवेसी और सुरक्षा → अकाउंट डिलीट करो के तहत अपना अकाउंट डिलीट करें। ऐप के बिना, देखें अपना अकाउंट कैसे डिलीट करें। आपने हाल ही में साइन इन किया होना चाहिए; ऐप पहले दोबारा साइन इन करने के लिए आपको एक कोड ईमेल कर सकता है।
- डिलीट करने से पहले: अगर कोई ग्रुप आपका है, तो आप उसे किसी दूसरे मेंबर को सौंपने या बंद करने का चुनाव करते हैं; पेड मेंबर वाला ग्रुप बंद नहीं किया जा सकता, सिर्फ़ सौंपा जा सकता है। App Store या Google Play से ख़रीदे गए सब्सक्रिप्शन अकाउंट डिलीट करने से कैंसल नहीं होते; उन्हें वहीं कैंसल करें (Apple, Google Play)। क्रिएटर: पहले पेआउट माँगें। डिलीट होने के बाद आपका बैलेंस ख़त्म हो जाता है, वह कमाई भी जो अभी पेंडिंग है; ऐप आपका बैलेंस दिखाता है और आपसे इसकी पुष्टि करने को कहता है। जब तक कोई पेआउट रास्ते में है, आप अभी अपना अकाउंट डिलीट नहीं कर सकते।
- तुरंत आपका अकाउंट निष्क्रिय हो जाता है और दूसरे खिलाड़ियों को नहीं दिखता, और आप हर जगह से साइन आउट हो जाते हैं (उस समय खुला कोई फ़ोन या ब्राउज़र एक घंटे के भीतर, जब उसका साइन इन समाप्त हो)। अगर आपने Apple से साइन इन किया था, तो हम Apple से भी आपकी Apple ID तक SayWorse की पहुँच ख़त्म करने को कहते हैं।
- 30 दिनों के भीतर आप अपना इरादा बदल सकते हैं: दोबारा साइन इन करें और सेटिंग्स → प्राइवेसी और सुरक्षा → अकाउंट डिलीट करो के तहत डिलीट करना रद्द करो चुनें। आपका नाम, हैंडल और अब भी मौजूद ग्रुप में आपकी जगह वापस आ जाती है; जो ग्रुप आपने सौंपे या बंद किए, वे वैसे ही रहते हैं।
- 30 दिनों के बाद हम आपकी प्रोफ़ाइल, जवाब, वोट, ग्रुप मेंबरशिप, दोस्त और ब्लॉक, इनवाइट, नोटिफ़िकेशन, फ़ोटो और वॉइस मैसेज समेत चैट मैसेज, आपकी जन्म तिथि, नोटिफ़िकेशन सेटिंग्स, सपोर्ट मैसेज और गतिविधि लॉग हमेशा के लिए डिलीट कर देते हैं। आपके फ़ोन के पुश टोकन डिलीट का अनुरोध करते ही हटा दिए जाते हैं। जिन बैकअप में यह डेटा अब भी है, वे 90 दिनों के भीतर ओवरराइट हो जाते हैं।
- हम क्या रखते हैं, आपके नाम या ईमेल पते के बिना: ख़रीदारी, रिफ़ंड और पेआउट रिकॉर्ड और क्रिएटर का टैक्स विवरण। स्टोर रसीदें ख़रीदारी (या बाद के रिन्यूअल या रिफ़ंड) वाले वर्ष के अंत से सात साल बाद हटाई जाती हैं, पेआउट अकाउंट का विवरण डिलीट होने वाले वर्ष या आख़िरी पेआउट वाले वर्ष, जो भी बाद में हो, उसके अंत से सात साल बाद; अकाउंटिंग प्रविष्टियाँ रहती हैं, जो सिर्फ़ एक गुमनाम अकाउंट नंबर और स्टोर या Stripe के लेन-देन संदर्भ से जुड़ी होती हैं। साथ ही आपकी की गई या आपके बारे में की गई रिपोर्ट, आपका नाम हटाकर; गुमनाम प्रविष्टियों के रूप में आपके स्कोर; आपके डिलीट अनुरोध का एक सिक्योरिटी रिकॉर्ड (अकाउंट ID, समय, नेटवर्क पता और ब्राउज़र); और आपके प्रकाशित पैक, जो अगर आपने क्रिएटर की शर्तें स्वीकार की थीं तो SayWorse के हो जाते हैं और वरना बिक्री से हटा दिए जाते हैं (ख़रीदार उन्हें रखते हैं)। अगर आपका अकाउंट बैन था, तो हम आपके ईमेल पते का एक वन-वे हैश एक साल तक रखते हैं ताकि नए अकाउंट से बैन से बचा न जा सके।
- बैन या निलंबित अकाउंट भी डिलीट किए जा सकते हैं, हमारे अकाउंट डिलीट पेज पर (ऐप उनके लिए नहीं खुलता)। बैन या निलंबन डिलीट पूरा होने तक बना रहता है; डिलीट करना रद्द करने से वह ख़त्म नहीं होता। अगर डिलीट होते समय अकाउंट अब भी बैन या निलंबित है, तो हम बैन या निलंबन का एक छोटा रिकॉर्ड (कारण, तारीख़ें और संबंधित रिपोर्ट, सिर्फ़ एक गुमनाम अकाउंट नंबर से जुड़ा) एक साल तक रखते हैं। अगर आपको लगता है कि बैन ग़लत है, तो हमसे संपर्क करें।
गेस्ट: गेस्ट के पास डिलीट करने के लिए कोई अकाउंट नहीं होता। गेस्ट का आख़िरी गेम ख़त्म होने के लगभग 24 घंटे बाद, उसका टाइप किया नाम नतीजों में बदल दिया जाता है और गेस्ट अकाउंट अपने-आप डिलीट हो जाता है।
आपके अधिकार
GDPR के तहत आपको ये अधिकार हैं:
- हमारे पास मौजूद अपने डेटा तक पहुँचना और उसकी एक कॉपी पाना;
- ग़लत डेटा ठीक करवाना;
- अपना डेटा डिलीट करवाना (ऊपर देखें);
- अपना डेटा एक पोर्टेबल फ़ॉर्मेट में पाना;
- हमारे वैध हित पर आधारित प्रोसेसिंग पर आपत्ति करना या उसे सीमित करवाना;
- किसी डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत करना। नीदरलैंड्स में वह Autoriteit Persoonsgegevens है।
इन अधिकारों का इस्तेमाल करने के लिए हमारे संपर्क पेज के ज़रिए या support@sayworse.com पर हमसे संपर्क करें। कार्रवाई करने से पहले हम पुष्टि करते हैं कि आप कौन हैं और एक महीने के भीतर जवाब देते हैं।
उम्र
SayWorse अकाउंट रखने के लिए आपकी उम्र 16 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए। ऐप आपकी जन्म तिथि पूछता है और इससे कम उम्र के किसी के लिए अकाउंट नहीं बनाता: 16 साल से कम उम्र में कानून माता-पिता की सहमति माँगता है, जो हम इकट्ठा नहीं करते। हम जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के किसी का डेटा इकट्ठा नहीं करते; अगर आपको लगता है कि 16 साल से कम उम्र का कोई बच्चा SayWorse इस्तेमाल कर रहा है, तो हमसे संपर्क करें और हम वह अकाउंट डिलीट कर देंगे।
16 और 17 साल के खिलाड़ी SayWorse इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन कभी 18+ कंटेंट नहीं देखते या खेलते, और वॉइस मैसेज न भेज सकते हैं न सुन सकते हैं। कोई 18 साल या उससे ज़्यादा का है या नहीं, यह उसकी दी गई जन्म तिथि से तय होता है; बिना जन्म तिथि वाले अकाउंट, और गेस्ट, को 18 साल से कम माना जाता है। क्रिएटर पेआउट सिर्फ़ 18 साल या उससे ज़्यादा उम्र के लोगों के लिए हैं।
बदलाव
हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं। जब हम ज़रूरी बदलाव करेंगे, तो उनके लागू होने से पहले हम आपको ऐप में या इस पेज पर बताएँगे।
