انتقل إلى المحتوى
SayWorse

للمبدعين

شروط المبدعين.

هذه ترجمة. إذا اختلفت النسخ، فإن النص الهولندي هو المعتمد.

أنت تُبدع. ونحن نتولى الباقي. توضح هذه الشروط ما يمكنك أن تتوقعه منا، وما نتوقعه منك.

مسودة، بانتظار المراجعة القانونية. لا يزال محامٍ يراجع بنود السحب والاحتيال والحذف في هذه النسخة (2026-10-11.1).

آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026

من يمكنه أن يكون مبدعًا

يمكنك صنع الحزم بدءًا من عمر 16 عامًا: يتحقق التطبيق من عمرك بناءً على تاريخ الميلاد الذي أدخلته قبل تفعيل ملفك الشخصي كمبدع. تحتاج إلى حساب SayWorse ويجب أن توافق على هذه الشروط إضافةً إلى الشروط والأحكام العامة. وعمليات سحب الأرباح متاحة فقط للمبدعين بعمر 18 عامًا أو أكثر. ولتلقي الأرباح يجب أيضًا أن تُكمل التحقق لدى Stripe (راجع «Stripe والعمر والتحقق»).

حزمك وحقوقك

يجب أن تكون حزمك عملك الأصلي الخاص. وتحتفظ بحقوق النشر. وتمنح SayWorse ترخيصًا عالميًا غير حصري لاستضافة حزمك وبيعها وعرضها وتوزيعها في التطبيق، واستخدامها (بما في ذلك اسمك كمبدع) للترويج لـ SayWorse.

لا تستخدم محتوى لا تملكه، أو معلومات خاصة بأشخاص حقيقيين، أو أي شيء يخالف قواعد مجتمعنا.

عندما تغادر. إذا توقفت عن أن تكون مبدعًا أو حذفت حسابك، فإنك تنقل جميع الحقوق في الحزم التي نشرتها إلى SayWorse، حتى يحتفظ اللاعبون بما اشتروه ويمكن لـ SayWorse مواصلة تقديم الحزم باسم «SayWorse» بدلًا من اسمك كمبدع. وتقبل ذلك قبل أن تُنشئ أي حزمة، مجانية أو مدفوعة.

ما لا يُسمح به أبدًا في الحزمة

يلعب الحزمة كل من يفتحها. لذلك تلتزم الحزم، إضافة إلى قواعد المجتمع، بهذه القواعد دون أي استثناء، ولا حتى على سبيل المزاح:

  • لا تهديد، ضد أي أحد.
  • لا عنف ولا حرب: لا أسلحة ولا إرهاب ولا قتل ولا تعذيب ولا إساءة ولا إيذاء للنفس.
  • ابتعد عن الأطفال: لا أطفال ولا قاصرين مع العنف أو الجنس أو الخطر أو الإساءة أو الإذلال.
  • لا تحديات للشرب: لا بأس بنكتة يُذكر فيها الكحول، لكن لا تحدّي للشرب أو تعاطي المخدرات أو المقامرة، ولا شيء يجعل ذلك يبدو رائعًا.

نراجع كل حزمة قبل نشرها. إذا خالفت حزمة إحدى هذه القواعد فلن تُنشر أو سنزيلها، وسنغلق حسابك فورًا. وفي حالات إساءة معاملة الأطفال نبلّغ السلطات أيضًا.

الفحوصات والإشراف

تُفحص كل حزمة وفقًا لـقواعد مجتمعنا قبل نشرها. وتصلك رسالة عند قبولها أو رفضها؛ وإذا رُفضت، ترى القاعدة التي خالفتها. ونراجع أيضًا الحزم المُبلَّغ عنها ويمكننا فحص أي حزمة منشورة. ويمكننا أن نطلب منك تعديل حزمة، أو أن نعلّقها أو نزيلها إذا خالفت هذه الشروط أو قواعد المجتمع.

حصة الإيرادات: 70% من صافي الإيرادات

تحصل على 70% من صافي الإيرادات عن كل عملية بيع لحزمك وعن كل اشتراك في Golden Group تملكها. صافي الإيرادات هو السعر الذي دفعه اللاعب، مطروحًا منه العمولة التي تتقاضاها Apple أو Google ومطروحًا منه ضريبة القيمة المضافة والضرائب الأخرى التي يقتطعها المتجر. وتحتفظ SayWorse بنسبة الـ 30% الأخرى مقابل المدفوعات والاستضافة والتوزيع والتسويق والدعم. مثال: حزمة بسعر €4.99 مع عمولة متجر قدرها €1.50 تعطي صافي إيرادات قدره €3.49، منها €2.44 لك.

المبالغ المستردة وعمليات رد المبالغ (chargeback). إذا استُرد مبلغ عملية شراء أو رُدّ، تُعكس حصتك منها. وإذا كانت تلك الحصة قد دُفعت لك بالفعل، يُقاص المبلغ من أرباحك المستقبلية: يصبح رصيدك سالبًا ولا يمكنك طلب السحب حتى تغطيه أرباح لاحقة.

متى يمكن سحب أرباحك

تمر كل عملية بيع بهذه المراحل. في التطبيق، تعرض «الأرباح» ما لا يزال قيد الانتظار، وما هو متاح، وما تم دفعه.

  • قيد الانتظار: تمت عملية البيع.
  • تم الاستلام: دفعت Apple أو Google لـ SayWorse عن شهر البيع.
  • متاح: تم الاستلام وتحققنا منه؛ في موعد أقصاه 80 يومًا بعد الشراء، ما لم يتأخر المتجر في الدفع.
  • تم عكسه: استُرد مبلغ الشراء أو رُدّ.

لا يمكن سحب إلا الأرباح المتاحة، مطروحًا منها المبالغ المستردة والمبالغ التي لا تزال بانتظار المقاصة. لا ندفع أبدًا أموالًا لم تدفعها لنا المتاجر بعد.

  • عند توفر €50 يمكنك طلب السحب دون رسوم.
  • بين €10 و€50 يمكنك طلب السحب مقابل رسوم إدارية قدرها €10، تُخصم من المبلغ. ويعرض التطبيق الرسوم وما ستتلقاه قبل أن تؤكد. وإذا كان المتاح €10 أو أقل، لا يمكنك طلب السحب.
  • يمكنك تلقي عملية سحب واحدة كحد أقصى في كل شهر ميلادي.
  • لطلب السحب تؤكد برمز نرسله إليك بالبريد الإلكتروني، من التطبيق على جهاز أصلي، بعد وقت قصير من تسجيل الدخول.

Stripe والعمر والتحقق

تتم عمليات السحب عبر Stripe (Stripe Connect). لتلقي الأرباح يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر وأن تُكمل تحقق Stripe من هويتك وحسابك المصرفي. تتولى Stripe وثائق هويتك وبياناتك المصرفية؛ ولا تخزّن SayWorse إلا معرّف حسابك على Stripe وحالة التحقق منه. وتنطبق شروط Stripe الخاصة على حسابك لدى Stripe.

إذا غيّرت اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو كلمة مرورك أو بيانات السحب، تُوقف عمليات السحب مؤقتًا لمدة 7 أيام لحمايتك من الاستيلاء على الحساب، ونرسل إليك بريدًا إلكترونيًا (وفي حال تغيير البريد الإلكتروني، إلى العنوان القديم والجديد). وأنت مسؤول عن ضرائبك الخاصة.

الاحتيال

يشمل الاحتيال، من بين أمور أخرى:

  • شراء حزمك أو اشتراكاتك بنفسك، أو جعل غيرك يشتريها لك، لتوليد أرباح؛
  • الحسابات المزيفة، أو استخدام الشخص نفسه لعدة حسابات؛
  • الروبوتات أو غيرها من عمليات الشراء أو اللعب الآلية؛
  • وسائل الدفع المسروقة أو غير المصرح بها؛
  • التلاعب بالمبيعات أو التصنيفات أو المراجعات؛
  • التحايل على إشرافنا؛
  • اختراق SayWorse أو نظام السحب فيها أو مزوّديها، أو تحسّس ثغراتها، أو إساءة استخدامها بأي شكل آخر.

الإجراءات وأسبابنا وكيفية الاعتراض

أثناء تحقيقنا في احتيال محتمل، يجوز لنا إيقاف عمليات السحب الخاصة بك لمدة تصل إلى 30 يومًا. وإذا ثبت لنا الاحتيال، يجوز لنا حجب المبالغ الاحتيالية، ومقاصة الضرر من رصيدك، وحظر حسابك.

عن كل إيقاف أو حجب أو حظر، تتلقى بيانًا بالأسباب في التطبيق وبالبريد الإلكتروني: ما الذي فعلناه، والوقائع، وقاعدة هذه الشروط التي يستند إليها، وما إذا استُخدمت وسائل آلية، وكيف يمكنك الاعتراض. ونحتفظ بهذه البيانات.

يمكنك الاعتراض خلال 30 يومًا، في التطبيق (ضمن «القرارات») أو عبر الدعم. يراجع اعتراضك شخص، لا نظام آلي، وتتلقى قرارنا خلال 30 يومًا. وإذا قبلنا الاعتراض، نرفع الإيقاف أو الحظر، أو نعيد المبلغ المحجوب إلى رصيدك. وإذا رفضنا عملية سحب، يعود مبلغها إلى رصيدك. ويمكنك أيضًا اللجوء إلى جهة معتمدة لتسوية النزاعات خارج المحاكم (قانون الخدمات الرقمية للاتحاد الأوروبي، المادة 21) أو إلى المحاكم.

السجلات والتدقيق

تُسجَّل كل عملية بيع واسترداد وسحب في سجل لا يقبل إلا الإضافة: لا تُغيَّر القيود أو تُحذف أبدًا، والتصحيح يكون قيدًا جديدًا، بحيث يمكن دائمًا تتبع أرباحك. نحتفظ بهذه السجلات لمدة سبع سنوات، حتى بعد حذف حسابك (راجع سياسة الخصوصية لدينا). ويمكنك أن تطلب منا ملخصًا لسجلك في أي وقت.

إنهاء الاتفاقية وحذف حسابك

يمكنك التوقف عن أن تكون مبدعًا في أي وقت؛ وتصبح حزمك عندئذٍ ملكًا لـ SayWorse كما هو موضح في «عندما تغادر»، ويحتفظ اللاعبون بالحزم التي اشتروها بالفعل. ويجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية إذا خالفت هذه الشروط بشكل جسيم أو متكرر. تقع على عاتقك مسؤولية طلب السحب قبل حذف حسابك. بعد الحذف يسقط رصيدك، بما في ذلك الأرباح التي لا تزال قيد الانتظار: يعرض التطبيق رصيدك المتاح ورصيدك قيد الانتظار ويطلب منك تأكيد ذلك قبل الحذف. وتُستكمل أولًا أي عملية سحب قيد التنفيذ بالفعل.

قبول هذه الشروط

تقبل هذه الشروط في التطبيق، عبر مربع غير محدد مسبقًا، قبل أن تُنشئ حزمة (مجانية أو مدفوعة) أو Golden Group وقبل أن تطلب السحب. ونسجّل النسخة التي قبلتها والوقت. وعندما نغيّر هذه الشروط، نطلب منك قبول النسخة الجديدة قبل حزمتك التالية أو Golden Group التالية أو عملية السحب التالية.