Перейти до вмісту
SayWorse

Для авторів

Умови для авторів.

Це переклад. Якщо версії різняться, переважну силу має текст нідерландською.

Ти створюєш. Решту беремо на себе. У цих умовах пояснено, чого ти можеш очікувати від нас і чого ми очікуємо від тебе.

Проєкт, юридична перевірка ще триває. Положення цієї версії (2026-10-11.1) про виплати, шахрайство й видалення ще перевіряє юрист.

Останнє оновлення: 9 листопада 2026 р.

Хто може бути автором

Створювати пакети можна з 16 років: перш ніж увімкнути твій профіль автора, застосунок перевіряє твій вік за вказаною тобою датою народження. Тобі потрібен акаунт SayWorse, і ти маєш погодитися з цими умовами на додачу до загальних умов використання. Виплати доступні лише авторам віком від 18 років. Щоб отримувати виплати, ти також маєш пройти перевірку Stripe (див. «Stripe, вік і перевірка»).

Твої пакети й права

Твої пакети мають бути твоєю власною оригінальною роботою. Авторське право залишається за тобою. Ти надаєш SayWorse всесвітню невиключну ліцензію розміщувати, продавати, показувати й поширювати твої пакети в застосунку, а також використовувати їх (разом із твоїм іменем автора) для просування SayWorse.

Не використовуй вміст, який тобі не належить, приватну інформацію реальних людей чи будь-що, що порушує наші правила спільноти.

Коли ти йдеш. Якщо ти перестаєш бути автором або видаляєш акаунт, ти передаєш SayWorse усі права на опубліковані тобою пакети, щоб гравці зберегли те, що купили, а SayWorse могла й далі пропонувати ці пакети під назвою «SayWorse» замість твого імені автора. Ти погоджуєшся з цим, перш ніж створити пакет, безкоштовний чи платний.

Чого ніколи не може бути в паку

Пак грають усі, хто його відкриває. Тому, крім правил спільноти, для паків діють ці правила без винятків, навіть як жарт:

  • Жодних погроз будь-кому.
  • Жодного насильства й війни: жодної зброї, терору, вбивств, катувань, жорстокого поводження чи самоушкодження.
  • Не чіпайте дітей: жодних дітей чи неповнолітніх у поєднанні з насильством, сексом, небезпекою, жорстоким поводженням чи приниженням.
  • Жодних завдань випити: жарт, у якому згадується алкоголь, — нормально, але жодних завдань випити, вжити наркотики чи зіграти на гроші, і нічого, що подає це як щось круте.

Ми перевіряємо кожен пак перед публікацією. Якщо пак порушує одне з цих правил, він не публікується або ми його знімаємо, а твій акаунт одразу закриваємо. У випадках насильства над дітьми ми також повідомляємо органи влади.

Перевірки й модерація

Кожен пакет перевіряють на відповідність нашим правилам спільноти перед публікацією. Ти отримуєш повідомлення, коли його схвалено або відхилено; у разі відхилення ти бачиш, яке правило порушено. Ми також розглядаємо пакети, на які поскаржилися, і можемо перевірити будь-який опублікований пакет. Ми можемо попросити тебе змінити пакет, призупинити його або зняти з публікації, якщо він порушує ці умови чи правила спільноти.

Розподіл доходу: 70% чистого доходу

Ти отримуєш 70% чистого доходу з кожного продажу своїх пакетів і з кожної підписки на Golden Group, яка належить тобі. Чистий дохід — це ціна, яку заплатив гравець, мінус комісія, яку стягує Apple або Google, і мінус ПДВ та інші податки, які утримує магазин. SayWorse залишає собі решту 30% на платежі, хостинг, розповсюдження, маркетинг і підтримку. Приклад: пакет за 4,99 € із комісією магазину 1,50 € дає чистий дохід 3,49 €, з якого 2,44 € — твої.

Повернення коштів і чарджбеки. Якщо за покупку повернуто кошти або платіж опротестовано (чарджбек), твою частку з неї сторнують. Якщо цю частку вже було тобі виплачено, сума зараховується в рахунок твого майбутнього заробітку: твій баланс стає від’ємним, і ти не можеш запросити виплату, доки пізніший заробіток його не покриє.

Коли твій заробіток можна виплатити

Кожен продаж проходить ці етапи. У застосунку в розділі «Заробітки» видно, що ще очікує, що доступно і що вже виплачено.

  • Очікує: продаж відбувся.
  • Отримано: Apple або Google заплатили SayWorse за місяць продажу.
  • Доступно: отримано й перевірено нами; не пізніше ніж через 80 днів після покупки, якщо магазин не заплатить пізніше.
  • Скасовано: за покупку повернуто кошти або платіж опротестовано.

Виплатити можна лише доступний заробіток за вирахуванням повернень коштів і сум, які ще належить зарахувати. Ми ніколи не виплачуємо гроші, які магазини нам ще не заплатили.

  • Від 50 € доступних коштів ти можеш запросити виплату без комісії.
  • Від 10 € до 50 € ти можеш запросити виплату з адміністративною комісією 10 €, яка вираховується із суми. Перш ніж ти підтвердиш, застосунок показує комісію й суму, яку ти отримаєш. Якщо доступно 10 € або менше, запросити виплату не можна.
  • Ти можеш отримати щонайбільше одну виплату на календарний місяць.
  • Щоб запросити виплату, ти підтверджуєш її кодом, який ми надсилаємо тобі листом, у застосунку на справжньому пристрої, невдовзі після входу.

Stripe, вік і перевірка

Виплати здійснюються через Stripe (Stripe Connect). Щоб отримувати виплати, тобі має бути 18 років або більше, і ти маєш пройти перевірку особи й банківського рахунку в Stripe. Stripe опрацьовує твої документи, що посвідчують особу, і банківські реквізити; SayWorse зберігає лише ідентифікатор твого акаунта Stripe і статус його перевірки. До твого акаунта Stripe застосовуються власні умови Stripe.

Якщо ти змінюєш ім’я, адресу електронної пошти, пароль чи реквізити для виплат, виплати призупиняються на 7 днів, щоб захистити тебе від захоплення акаунта, і ми надсилаємо тобі лист (у разі зміни адреси електронної пошти — на стару й на нову адресу). Ти сам відповідаєш за сплату своїх податків.

Шахрайство

Шахрайством, зокрема, є:

  • купівля власних пакетів чи підписок або доручення комусь купувати їх для тебе, щоб створити заробіток;
  • фейкові акаунти або кілька акаунтів, якими користується та сама особа;
  • боти чи інші автоматизовані покупки або ігри;
  • викрадені чи недозволені платіжні засоби;
  • маніпулювання продажами, рейтингами чи відгуками;
  • обхід нашої модерації;
  • злам, зондування чи інше зловживання SayWorse, її системою виплат або її постачальниками.

Заходи, наші обґрунтування і як подати заперечення

Поки ми розслідуємо можливе шахрайство, ми можемо призупинити твої виплати на строк до 30 днів. Якщо ми встановимо шахрайство, ми можемо утримати шахрайські суми, зарахувати збитки в рахунок твого балансу й заблокувати твій акаунт.

У разі кожного призупинення, утримання чи блокування ти отримуєш обґрунтування в застосунку й електронною поштою: що ми зробили, факти, на якому правилі цих умов це ґрунтується, чи використовувалися автоматизовані засоби і як ти можеш подати заперечення. Ми зберігаємо ці обґрунтування.

Ти можеш подати заперечення протягом 30 днів у застосунку (у розділі «Рішення») або через підтримку. Твоє заперечення розглядає людина, а не автоматизована система, і ти отримуєш наше рішення протягом 30 днів. Якщо ми визнаємо твоє заперечення обґрунтованим, ми знімаємо призупинення чи блокування або повертаємо утриману суму на твій баланс. Якщо ми відмовляємо у виплаті, її сума повертається на твій баланс. Ти також можеш звернутися до сертифікованого органу позасудового врегулювання спорів (Акт ЄС про цифрові послуги, стаття 21) або до суду.

Облік і перевірки

Кожен продаж, повернення коштів і виплата фіксуються в журналі обліку, до якого можна лише додавати записи: записи ніколи не змінюються й не видаляються, а виправлення — це новий запис, тож твій заробіток завжди можна відстежити. Ми зберігаємо ці записи сім років, зокрема й після видалення твого акаунта (див. нашу політику конфіденційності). Ти будь-коли можеш попросити в нас виписку зі свого журналу обліку.

Припинення угоди й видалення акаунта

Ти будь-коли можеш перестати бути автором; тоді твої пакети переходять до SayWorse, як описано в розділі «Коли ти йдеш», а гравці зберігають уже куплені пакети. Ми можемо припинити цю угоду, якщо ти серйозно або неодноразово порушуєш ці умови. Запросити виплату перед видаленням акаунта — твоя власна відповідальність. Після видалення твій баланс анулюється, зокрема й заробіток, який ще очікує: перед видаленням застосунок показує твій доступний баланс і баланс, що очікує, і просить це підтвердити. Виплата, яка вже в дорозі, спершу завершується.

Прийняття цих умов

Ти приймаєш ці умови в застосунку, за допомогою поля, у якому заздалегідь не стоїть позначка, перш ніж створити пакет (безкоштовний чи платний) або Golden Group і перш ніж запросити виплату. Ми фіксуємо, яку версію ти прийняв і коли. Коли ми змінюємо ці умови, ми просимо тебе прийняти нову версію перед твоїм наступним пакетом, Golden Group чи виплатою.